一名听力正常的少年出生在聋哑家庭，他在外面是世界的声音翻译，回家后却拒绝再打一个手语。
15岁的高中生安明是家中唯一听力健全的人。父亲和母亲都是后天致聋，靠修鞋和卖彩票为生。从小到大，安明自动成为父母与社会之间的“声音桥梁”：接电话、看病、去银行、甚至吵架时替父母吼回去。但进入青春期后，他开始厌恶这个角色。同学嘲笑他“手语猴”，他在公交车上假装不认识用手语问路的母亲。安明加入学校合唱团，第一次在舞台上开口唱歌。当父母坐在台下，看不懂歌词，听不见旋律，只能用力鼓掌时，安明突然意识到：他曾经是这个沉默家庭的唯一声音，但他正在亲手把父母关回无声的世界。父亲的助听器坏了，安明用自己攒了一年的压岁钱去配了最好的。他把助听器盒子放在父亲鞋摊上，背面写：“爸，换一个吧。以后我慢慢说给你听。”
非常安静的片子，大量镜头在无声与有声之间切换，让观众体验聋哑家庭的日常。男孩从羞耻到接纳的转变刻画得极为细腻。手语对话配字幕的设计很有巧思。结尾没有大团圆，只有一点点温和的改善，更显真实。
继续浏览同类型或相关影片。
9.5
皇后私人女官发现拉斯普丁日记后，1916年的谋杀案被翻出——杀他的不止一人，皇后也在场。
7.9
被流放到黑山岛的学者丁若铨，与当地渔夫一起编写《兹山鱼谱》的过程中找到了另一种活法。
7.2
索伦以“安纳塔”之名欺骗精灵铸造力量之戒，而努门诺尔岛的傲慢将招致滔天巨浪。
9.2
四个互不相干的故事，在同一个度假小岛上交织成一场关于欲望、背叛与自由的交响曲。
8.3
毒贩提出了“停战协议”，警察决定默许，但街头的规矩从来不是写在纸上的。
9.2
退役泰拳手意外获得看见“被杀之鬼”的能力，他决定帮这些鬼找活人报仇。